زمینه‌های ترجمه تخصصی

زمینه‌های ترجمه تخصصی به دو دسته کلی متون عمومی و تخصصی تقسیم بندی می شود.

ترجمه متون تخصصی شامل مقاله، کتاب، پایان‌نامه، رساله، پاورپوینت، پژوهش‌های علمی، پروژه‌های دانشجویی، بروشور، کاتالوگ، قراردادهای مالی و بازرگانی، مکاتبات تجاری، رزومه، انگیزه نامه، و غیره از انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی در زمینه‌های مختلف در کوتاه‌ترین زمان ممکن و با بهترین کیفیت انجام می‌شود.

متن یا متون ارسالی شما ابتدا توسط کارشناسان مرکز ترجمه فامارت مورد بررسی قرار گرفته و برآورد هزینه و زمان تحویل ترجمه تخصصی در قالب پیش فاکتور در اسرع وقت انجام می‌شود.

پس از تأیید توسط شما، متن مورد نظر به مترجم متخصص در زمینه مربوطه ارجاع داده می‌شود و ترجمه در زمان مقرر آماده تحویل خواهد بود.

در عصر ارتباطات و جهت جلوگیری از اتلاف وقت و زمان، همچنین از بین بردن هزینه‌های رفت و آمد و مشکلات ترافیک و … جهت رفاه حال شما دوستان، تمامی مراحل ترجمه از صدور پیش فاکتور تا سفارش ترجمه و ارسال متن ترجمه تخصصی به صورت آنلاین و غیرحضوری انجام می‌شود.

در مورد خدمات تخصصی مرکز ترجمه فامارت بیشتر بخوانید.

زمینه‌های ترجمه تخصصی
زمینه‌های ترجمه تخصصی در مرکز ترجمه فامارت

فهرست تمام زمینه‌های ترجمه تخصصی موجود در مرکز ترجمه فامارت:

● عمومی ● هنر ● کشاورزی
● علوم پزشکی ● معماری و شهرسازی ● صنایع غذایی
● مهندسی پزشکی ● زیست شناسی ● سیاسی و روابط بین الملل
● روان شناسی و علوم تربیتی ● متون ادبی و شعر ● تاریخ
● شیمی ● ورزشی و تربیت بدنی ● هوافضا
● مهندسی شیمی ● برق و الکترونیک ● رمان و داستان
● علوم اجتماعی و جامعه شناسی ● مهندسی صنایع ● گردشگری
● محیط زیست و منابع طبیعی ● عمران ● نظامی
● مدیریت و فناوری اطلاعات ● کامپیوتر و شبکه ● قرارداد و اسناد تجاری
● اقتصاد ● متالورژی و مواد ● گیم، اینترنت و گجت
● حسابداری و مالی ● مکانیک ● خبر و گزارش‌های ژورنالیستی
● حقوق ● نفت، گاز و پتروشیمی ● رزومه و انگیزه نامه
● فلسفه ● زمین شناسی و معدن ● زیرنویس فیلم سینمایی و سریال
● ریاضی، فیزیک و آمار ● معارف اسلامی و الهیات ● واژه‌نامه
ترجمه تاریخ ادبیات ایران
زمینه های ترجمه در فامارت

برخی از زمینه‌های تخصصی ترجمه و رشته‌های علمی به تفکیک گرایش‌های موجود در آن رشته عبارتند از:

ترجمه تخصصی متون و مقالات علوم پزشکی

  • ترجمه تخصصی قارچ شناسی پزشکی 
  • ترجمه تخصصی پرستاری
  • ترجمه تخصصی فیزیوتراپی
  • ترجمه تخصصی ایمنی شناسی
  • ترجمه تخصصی آموزش بهداشت
  • ترجمه تخصصی میکروب شناسی بالینی
  • ترجمه تخصصی خون شناسی
  • ترجمه تخصصی فیزیولوژی
  • ترجمه تخصصی فیزیک پزشکی
  • ترجمه تخصصی ویروس شناسی پزشکی
  • ترجمه تخصصی بهداشت محیط
  • ترجمه تخصصی بیوشیمی بالینی
  • ترجمه تخصصی سم شناسی
  • ترجمه تخصصی پزشکی
  • ترجمه تخصصی فیزیولوژی دامپزشکی
  • ترجمه تخصصی باکتری شناسی دامپزشکی
  • ترجمه تخصصی بافت شناسی دامپزشکی
  • ترجمه تخصصی ایمنی شناسی دامپزشکی
  • ترجمه تخصصی قارچ شناسی دامپزشکی
  • ترجمه تخصصی انگل شناسی دامپزشکی
  • ترجمه تخصصی مهندسی ایمنی صنعتی
  • ترجمه تخصصی بیوتکنولوژی
  • ترجمه تخصصی ژنتیک پزشکی
ترجمه متون پزشکی
ترجمه فوری متون تخصصی پزشکی و پرستاری

ترجمه تخصصی متون و مقالات فنی مهندسی

ترجمه تخصصی مهندسی برق:

  • ترجمه تخصصی برق – الکترونیک
  • ترجمه تخصصی برق – قدرت
  • ترجمه تخصصی برق – مخابرات
  • ترجمه تخصصی برق – کنترل

ترجمه تخصصی مهندسی مکانیک:

  • ترجمه تخصصی مکانیک سیالات
  • ترجمه تخصصی مکانیک جامدات
  • ترجمه تخصصی مکانیک ساخت و تولید
  • ترجمه تخصصی مکانیک – دریا
  • ترجمه تخصصی مکانیک – تاسیسات
  • ترجمه تخصصی مکانیک – نیروگاه
  • ترجمه تخصصی مکانیک – مهندسی خودرو
  • ترجمه تخصصی مکانیک – مکاترونیک
  • ترجمه تخصصی مکانیک – هوافضا
  • ترجمه تخصصی مکانیک – بیومکانیک
  • ترجمه تخصصی مکانیک – سیستم‌های انرژی

ترجمه تخصصی مهندسی شیمی و نفت:

  • ترجمه تخصصی مهندسی شیمی – صنایع شیمیایی معدنی
  • ترجمه تخصصی مهندسی شیمی – صنایع نفت
  • ترجمه تخصصی مهندسی شیمی – صنایع گاز
  • ترجمه تخصصی مهندسی شیمی صنایع پالایش
  • ترجمه تخصصی مهندسی شیمی – پتروشیمی
  • ترجمه تخصصی مهندسی شیمی- جداسازی
  • ترجمه تخصصی مهندسی شیمی – طراحی فرآیندها
  • ترجمه تخصصی مهندسی شیمی – کاتالیست
  • ترجمه تخصصی مهندسی شیمی – سینتیک و طراحی راکتور
  • ترجمه تخصصی مهندسی شیمی – ترمودینامیک
  • ترجمه تخصصی نانو شیمی
  • ترجمه تخصصی مهندسی نفت
  • ترجمه تخصصی مهندسی نفت – حفاری
  • ترجمه تخصصی مهندسی نفت – مخازن هیدروکربوری و …

ترجمه تخصصی کامپیوتر:

  • ترجمه تخصصی مهندسی نرم افزار
  • ترجمه تخصصی مهندسی سخت افزار
  • ترجمه تخصصی مهندسی فناوری اطلاعات
  • ترجمه تخصصی معماری کامپیوتر
  • ترجمه تخصصی هوش مصنوعی
  • ترجمه تخصصی مکاترونیک
  • ترجمه تخصصی الگوریتم‌ها و محاسبات
  • ترجمه تخصصی مهندسی فناوری اطلاعات
  • ترجمه تخصصی شبکه‌های کامپیوتری
  • ترجمه تخصصی امنیت اطلاعات
  • ترجمه تخصصی تجارت الکترونیک

ترجمه تخصصی مهندسی مواد:

  • ترجمه تخصصی نانو مواد
  • ترجمه تخصصی بیو مواد (بیو متریال)
  • ترجمه تخصصی شناسایی و انتخاب مواد
  • ترجمه تخصصی سرامیک
  • ترجمه تخصصی شکل دادن فلزات
  • ترجمه تخصصی ریخته گری
  • ترجمه تخصصی جوشکاری
  • ترجمه تخصصی استخراج فلزات
  • ترجمه تخصصی حفاظت و خوردگی فلزات
  • ترجمه تخصصی مهندسی سطح
  • ترجمه تخصصی مهندسی تکنولوژی تغییر شکل فلزات

ترجمه تخصصی مهندسی عمران:

  • ترجمه تخصصی مهندسی سازه
  • ترجمه تخصصی سازه‌های هیدرولیکی
  • ترجمه تخصصی مهندسی زلزله
  • ترجمه تخصصی راه و ترابری
  • ترجمه تخصصی مکانیک خاک و پی
  • ترجمه تخصصی مهندسی آب؛ در دو گرایش هیدرولیک و منابع آب
  • ترجمه تخصصی سازه‌های دریایی
  • ترجمه تخصصی مهندسی مدیریت ساخت
  • ترجمه تخصصی مهندسی برنامه‌ریزی حمل و نقل
  • ترجمه تخصصی مهندسی محیط زیست
  • ترجمه تخصصی مهندسی عمران نقشه برداری در گرایش‌های:
    • سنجش از دور
    • ژئودزی
    • سامانه اطلاعات مکانی
    • فتو گرام‌تری
    • هیدروگرافی

ترجمه تخصصی مهندسی صنایع:

  • ترجمه تخصصی برنامه‌ریزی و تحلیل سیستم‌ها
  • ترجمه تخصصی تولید صنعتی
  • ترجمه تخصصی تکنولوژی صنعتی
  • ترجمه تخصصی ایمنی صنعتی
  • ترجمه تخصصی مهندسی سیستم‌های اقتصادی و اجتماعی
  • ترجمه تخصصی مدیریت سیستم و بهره‌وری
  • ترجمه تخصصی مدیریت فناوری و نوآوری
  • ترجمه تخصصی مدیریت لجستیک و زنجیره تأمین
  • ترجمه تخصصی مهندسی مالی
  • ترجمه تخصصی داده کاوی

ترجمه تخصصی مهندسی کشاورزی:

  • ترجمه تخصصی آبیاری
  • ترجمه تخصصی اقتصاد کشاورزی
  • ترجمه تخصصی باغبانی
  • ترجمه تخصصی بیوتکنولوژی و به نژادی گیاهان زراعی
  • ترجمه تخصصی خاک شناسی
  • ترجمه تخصصی زراعت و اصلاح نباتات
  • ترجمه تخصصی علوم دامی
  • ترجمه تخصصی علوم و صنایع غذایی
  • ترجمه تخصصی گیاه پزشکی
  • ترجمه تخصصی مکانیک ماشین‌های کشاورزی

ترجمه تخصصی مهندسی پزشکی:

  • ترجمه تخصصی مهندسی پزشکی بالینی
  • ترجمه تخصصی بیوالکتریک
  • ترجمه تخصصی بیومکانیک
  • ترجمه تخصصی بیومواد
  • ترجمه تخصصی مهندسی بافت
  • ترجمه تخصصی پردازش تصاویر پزشکی
  • ترجمه تخصصی مهندسی توانبخشی
  • ترجمه تخصصی مهندسی ورزش
  • ترجمه تخصصی مدل سازی سیستم‌های فیزیولوژیکی
  • ترجمه تخصصی ابزار دقیق در مهندسی پزشکی
رشته ها و زمینه‌های ترجمه تخصصی
رشته های تخصصی ترجمه

ترجمه تخصصی متون و مقالات علوم پایه

ترجمه تخصصی ریاضی:

  • ترجمه تخصصی ریاضی محض
  • ترجمه تخصصی آنالیز ریاضی
  • ترجمه تخصصی جبر
  • ترجمه تخصصی هندسه
  • ترجمه تخصصی توپولوژی
  • ترجمه تخصصی منطق و فلسفه ریاضی
  • ترجمه تخصصی نظریه اعداد
  • ترجمه تخصصی ریاضی کاربردی
  • ترجمه تخصصی آنالیز عددی
  • ترجمه تخصصی  تحقیق در عملیات
  • ترجمه تخصصی نظریه گراف و ترکیبات
  • ترجمه تخصصی معادلات دیفرانسیل
  • ترجمه تخصصی نظریه رمز و کریپتوگرافی
  • ترجمه تخصصی ریاضیات مالی
  • ترجمه تخصصی ریاضیات صنعتی
  • ترجمه تخصصی بهینه سازی

ترجمه تخصصی فیزیک:

  • ترجمه تخصصی فیزیک اتمی – مولکولی
  • ترجمه تخصصی  فیزیک هسته‌ای
  • ترجمه تخصصی  فیزیک حالت جامد
  • ترجمه تخصصی هواشناسی
  • ترجمه تخصصی  نجوم

ترجمه تخصصی آمار:

  • ترجمه تخصصی آمار نظری
  • ترجمه تخصصی آمار بیمه
  • ترجمه تخصصی آمار اقتصادی و اجتماعی
  •  ترجمه تخصصی آمار زیستی

ترجمه تخصصی شیمی:

  • ترجمه تخصصی شیمی آلی
  • ترجمه تخصصی شیمی تجزیه
  • ترجمه تخصصی شیمی معدنی
  • ترجمه تخصصی شیمی فیزیک
  • ترجمه تخصصی شیمی کاربردی
  • ترجمه تخصصی شیمی محض
  • ترجمه تخصصی نانو شیمی
  • ترجمه تخصصی فیتو شیمی

ترجمه تخصصی متون و مقالات علوم انسانی

  • ترجمه تخصصی ادبیات فارسی
  • ترجمه تخصصی ادبیات انگلیسی
  • ترجمه تخصصی زبانشناسی
  • ترجمه تخصصی حقوق
  • ترجمه تخصصی علوم سیاسی
  • ترجمه تخصصی علوم اجتماعی
  • ترجمه تخصصی فلسفه
  • ترجمه تخصصی تاریخ
  • ترجمه تخصصی فقه و علوم اسلامی

ترجمه تخصصی مدیریت:

  • ترجمه تخصصی مدیریت بازرگانی
  • ترجمه تخصصی مدیریت بازاریابی
  • ترجمه تخصصی مدیریت دولتی
  • ترجمه تخصصی مدیریت منابع انسانی
  • ترجمه تخصصی مدیریت صنعتی
  • ترجمه تخصصی مدیریت تولید و عملیات
  • ترجمه تخصصی مدیریت سیستم‌ها
  • ترجمه تخصصی تحقیق در عملیات
  • ترجمه تخصصی مدیریت تکنولوژی
  • ترجمه تخصصی مدیریت مالی
  • ترجمه تخصصی مدیریت و برنامه ریزی فرهنگی
  • ترجمه تخصصی مدیریت خدمات بهداشتی و درمانی
  • ترجمه تخصصی مدیریت محیط زیست
  • ترجمه تخصصی حقوق محیط زیست
  • ترجمه تخصصی مدیریت رسانه‌ای
  • ترجمه تخصصی مدیریت آموزشی
  • ترجمه تخصصی مدیریت و برنامه ریزی تربیت بدنی
  • ترجمه تخصصی مدیریت آموزش عالی

ترجمه تخصصی حسابداری:

  • ترجمه تخصصی حسابداری مالی
  • ترجمه تخصصی حسابداری صنعتی
  • ترجمه تخصصی حسابداری دولتی
  • ترجمه تخصصی حسابداری مالیاتی
  • ترجمه تخصصی حسابداری بیمه
  • ترجمه تخصصی حسابداری بانک‌ها
  • ترجمه تخصصی حسابرسی

ترجمه تخصصی اقتصاد:

  • ترجمه تخصصی اقتصاد نظری
  • ترجمه تخصصی اقتصاد بازرگانی
  • ترجمه تخصصی اقتصاد صنعتی
  • ترجمه تخصصی اقتصاد پول و بانکداری
  • ترجمه تخصصی اقتصاد کشاورزی

جهت ثبت سفارش ترجمه خود می توانید به لینک های زیر مراجعه فرمایید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.