Maryam Heydari’s CV

Maryam HeydariMaryamHeydari

English Teacher and Manager of Translation Group at Famart



English Translator at Famart Translation Center

September 1999 – Present (17 years 3 months)

Persian to English translation, English to Persian translation, Articles, Thesis, Book, Site, Contract, E-mail,…

English Translator at South Translators Network

December 2015 – Present (1 year)
Translation of academic papers

Freelance Translator at Iran Translators Network

September 2015 – April 2016 (8 months)
Translation of academic papers, books, catalogues etc.

Training Manager at Shokooh-e-Hiva

June 2012 – September 2012 (4 months)

English Language Teacher at Parsa Language Institute

September 2008 – June 2010 (1 year 10 months)

English Translator at Kala Teb Gostar

November 2009 – March 2010 (5 months)
Translator of Commercial Documents

English Translator at Farhikhtegan-e-Mojarrab Translation Center

September 2003 – March 2010 (6 years 7 months)

English Language Teacher at Shokooh-e-Hiva

June 2009 – September 2009 (4 months)

Translator at Zibakaran San’at

May 2008 – July 2008 (3 months)
Translator of commercial documents

Head of Registration at Daneshmand-e-Javan Open Science Institute

February 2008 – April 2008 (3 months)

Translator at Beyt-al-Rezvan

July 2007 – December 2007 (6 months)
Translator of commercial documents

English Language Teacher at Parsa Language Institute

April 2007 – May 2007 (2 months)

English Language Teacher at Helal College

October 2004 – March 2007 (2 years 6 months)

English Language Teacher at Khwarizmi Language Institute

June 2004 – October 2004 (5 months)


Skills & Expertise

Translation, English to Persian Translation, Persian to English Translation, Technical Translation, Medical Translation, Book Translation, Text Editing, Tutoring, Language Teaching, English Teaching, Paraphrasing, Research, English as a Second Language (ESL), Proofreading, Editing, Strategic Planning, PowerPoint, Linguistics, Foreign Languages, Teaching English as a Foreign Language, Microsoft Office, Microsoft PowerPoint, Microsoft Word, Microsoft Excel



Tarbiat Modares University Tarbiat Modares University

Master’s degree, Linguistics, 2010 – 2013

Ferdowsi University of MashhadFerdowsi University of Mashhad

Bachelor’s degree, English Language and Literature/Letters, 2000 – 2004



English (Native or bilingual proficiency)

Persian (Native or bilingual proficiency)

French (Elementary proficiency)


Social Networks Accounts 

 Maryam Heydari's Telegram Account Maryam Heydari's Instagram Account Maryam Heydari's Facebook Account Maryam Heydari's Google Plus Account   Maryam Heydari's Twitter Account   Maryam Heydari's LinkedIn Account   Maryam Heydari's Pinterest Account   Maryam Heydari's Cloob Account

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.